SOMMAIRE — Politique de confidentialité

(English version)

Dernière mise à jour : 5 avril 2022

Nous fournissons ce résumé pour aider à expliquer les concepts clés de notre politique de confidentialité (que vous trouverez ci-dessous). Ce résumé ne remplace pas une lecture approfondie de notre politique en matière de confidentialité. Veuillez lire la version complète avant de téléverser des fichiers, d’accéder au Service et de l’utiliser. Si vous n’acceptez pas les modalités énoncées dans la politique de confidentialité, veuillez ne pas utiliser le Service.

Définitions des termes

Dans ce résumé, nous utilisons des termes précis de la version intégrale de la politique de confidentialité, notamment les suivants :

  • « Vous » désigne l’utilisateur du Service.
  • « Caddle », « Nous », ou « Notre » désigne Caddle Inc.
  • « Service » désigne les différents services que Caddle vous fournit, y compris la ou les applications Web de Caddle, la ou les applications mobiles, le ou les comptes sur les médias sociaux, et le ou les services offerts par l’intermédiaire de parties tierces, ou en collaboration avec ces dernières.
Aperçu des récompenses obtenues

Par le biais du Service, vous pouvez gagner des récompenses en espèces en vous inscrivant et en partageant vos informations personnelles, vos réponses à des sondages, les données de vos reçus de caisse et d’autres informations recueillies lors de votre utilisation du Service. Nous sommes en mesure de remettre ces récompenses en raison de nos partenariats avec des marques qui utilisent ces informations pour mieux comprendre leurs consommateurs et mener des campagnes de marketing et de publicité.

Les récompenses obtenues grâce au Service varient en fonction du type et du nombre de vos interactions. Le fait de partager plus d’informations permet généralement d’obtenir de meilleures récompenses. Et parfois, les marques participantes proposent des offres spéciales par le biais du Service, fournissant des récompenses spéciales aux utilisateurs qui participent adéquatement à ces offres spéciales.

N’oubliez pas que, si vous ne souhaitez plus partager vos informations personnelles avec Caddle ou nos marques partenaires, vous pouvez cesser d’utiliser les services et supprimer votre compte à tout moment. Vous pouvez également nous demander de supprimer vos informations personnelles, ce que nous ferons dès réception de votre demande.

Résumé de chacune des sections de la politique de confidentialité

I. INFORMATIONS RECUEILLIES

Lorsque vous utilisez le Service, nous recueillons vos informations personnelles et d’autres informations vous concernant. Parfois, vous fournissez directement ces informations ; mais dans certains cas, nous les recueillons automatiquement ou par le biais d’un tiers. Lorsque votre consentement explicite est requis (par exemple, si les lois l’exigent), nous ne collecterons vos informations que si vous y consentez expressément. En utilisant le Service, vous consentez à ce que nous collections, utilisions et divulguions vos informations. Vous pouvez refuser ou annuler ce consentement à tout moment (pour ce faire, veuillez consulter la section VI. Accès, exactitude et choix).

Consentement
Transferts et sous-traitance transfrontaliers
Informations que vous nous fournissez
Informations recueillies automatiquement
Informations provenant d’autres sources

II. BUTS DE LA COLLECTE, DE L’UTILISATION ET DE LA DIVULGATION

Nous utilisons les informations recueillies par le biais du Service aux fins énumérées dans la section Buts ci-dessous ; cela inclut (sans s’y limiter) la réalisation d’études de marché et de rapports d’analyse de données qui sont mis à la disposition de tiers. Si un but ne figure pas dans la section « Buts », nous l’indiquerons avant ou au moment de la collecte des informations.

Buts

III. FAÇONS DONT LES INFORMATIONS SONT PARTAGÉES

Nous pouvons divulguer vos informations à diverses parties décrites ci-dessous (comme des clients, des partenaires commerciaux, des prestataires de services tiers, des autorités gouvernementales, etc.). Par exemple, en ce qui concerne un client, nous pouvons partager les informations relatives à l’achat de produits que vous téléversez sur le Service ; le client pourra alors utiliser ces informations pour ses campagnes de publicité, ses initiatives de marketing, ses recherches ou ses études analytiques. À tout moment, nous ne partagerons vos informations que si nous avons votre consentement ou une autre raison légale de le faire.

Clients
Fournisseurs de services tiers et partenaires commerciaux
Témoins et autres technologies de suivi
Changements opérationnels
Enquêtes et législation
Informations agrégées

IV. RISQUE DE DOMMAGE

La sécurité de vos informations est importante pour nous. Nous nous efforçons de protéger vos informations en mettant en place des mesures de sécurité physiques, procédurales, contractuelles et techniques. Cependant, aucune mesure n’est infaillible et vos informations peuvent être divulguées malgré tous nos efforts. Veuillez lire attentivement cette section pour comprendre le risque associé au fait de nous fournir vos informations.

Mesures de sécurité
Conservation des données
Risque résiduel

V. LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB ET DES PUBLICITAIRES TIERS

Le Service peut inclure l’accès à des publicités, des sites Web, du contenu, des pratiques ou d’autres éléments fournis par des tiers. Nous ne sommes pas en mesure de contrôler ces éléments tiers. Nous ne pouvons pas garantir que les éléments tiers soient exacts, non préjudiciables ou conformes aux lois applicables. Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables des éléments proposés par des tiers sur le Service (par exemple, les publicités, les liens vers des sites Web, le contenu, les produits, les logiciels, etc.).

VI. ACCÈS, EXACTITUDE ET CHOIX

En envoyant un courriel à privacy@getcaddle.com, vous pouvez (i) demander l’accès à vos informations personnelles, (ii) modifier vos informations personnelles, ou (iii) annuler votre consentement à l’utilisation de vos informations personnelles.

Si vous annulez votre consentement à l’utilisation de vos informations personnelles, veuillez noter que : (i) la révocation n’est pas rétroactive, (ii) la révocation peut nuire à votre capacité à utiliser le Service à l’avenir, et (iii) vous pouvez retirer votre consentement ou refuser la collecte de certaines de vos informations personnelles par le biais de votre appareil (par exemple, en désactivant les témoins).

VII. ENFANTS

Nous ne recueillons pas sciemment des informations personnelles auprès de personnes âgées de moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne pas soumettre d’informations personnelles par le biais du Service. Si vous avez des raisons de croire que nous avons accidentellement reçu des informations personnelles d’une personne de moins de 18 ans, veuillez communiquer avec nous immédiatement à l’adresse courriel privacy@getcaddle.com. Nous supprimerons immédiatement toutes les informations concernant une personne de moins de 18 ans dès réception d’une demande de la part de cette personne, de ses parents ou de son tuteur, après la validation adéquate de l’identité.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 5 avril 2022

Avant-propos

Caddle Inc. (« Caddle », « Nous » ou « Notre ») s’engage à protéger la confidentialité et la sécurité de ses utilisateurs. Caddle fournit divers services, y compris la ou les applications Web de Caddle, la ou les applications mobiles, le ou les comptes sur les médias sociaux, et le ou les services offerts par l’intermédiaire de parties tierces, ou en collaboration avec ces dernières (collectivement, le